Хиджаб демократии не помеха

Заработался я.
Сижу все, никак не закончим то, что должны были сделать еще раньше.
Сами виноваты.
А пока небольшая пауза.
И интересная статья Гарри Кимыча, рекомендую, да.





Хиджаб демократии не помеха

№24 от 22.06.09

Каспаров Гарри

Кто бы мог подумать, что именно Иран будет обрушивать миф о том, что есть в мире страны, которые в силу каких-то исторических, религиозных, культурных, экономических особенностей не приспособлены к демократии, что они идут по раз и навсегда проложенной суверенной колее, с которой им не свернуть, а потому демократия в них прижиться не может. То мешает народ-богоносец, то традиционная любовь к сильной руке, то религия не та. Протестантская этика подходит, иудеохристианская концепция мира



Подробнее




Перевозки автомобилями - китайский самосвал. Вакансия: автомеханик.
Кожу с тебя будут сдирать аккуратными квадратами, оставляя нетронутые участки, так что ты очень скоро будешь и в самом деле похожа на шахматную доску. Москва медленно просыпалась. Почему? Возможно, его убрали за то, что они узнали нечто важное, предположил Дронго. Опознание... Как хотите. Верно, задумчиво произнес Квернер. Похоже, обоих это нежданное приключение ужасно забавляло. А глаза у тебя зоркие, в этом тебе не откажешь. Похоже, никого нет, - предположил Корниенко. Я не нервничаю. Вроде, видели этот паспорт в другом месте, в руках у другого человека, и подозревают, что это с каким-то мошенничеством связано, только достоверных данных нет. Сейчас обоих нет. Ну, а уж в самом крайнем случае пустится в ехидные размышления. Она так и сказала Антону-Володе: "Теперь я была готова на все". А, может быть, он? опять распался я надвое. Глеб, разбуженный призывом стюардессы пристегнуть ремни, сонно поморгал, глядя в иллюминатор, будучи не в силах сообразить, что это за дымка. Здесь нужна помощь профессионала, водителя. Я что, на больной мозоль наступила? Знаешь, Алла, у каждого из нас есть что-то... Ртищевы придумали маленькое приключение, чтобы сблизить нас. Что с моей девочкой? Где она? Пока еще не знаю, недовольно отозвался мичман, но вы не даете рассказать мне все по порядку. Зато аудиосвязь по интерком-линиям работала отлично, и майор Паоли слышал всё, что говорилось офицерами Боара. Вот тогда мы могем и телефончик определить, и всем специальным кагалом в любовное гнездышко вломиться. Кровь, хорошая человеческая кровь, господа, отданная добровольно, в порыве бурного альтруизма. Боюсь за свою репутацию. Все живое и сущее перед Создателем одинаково равно. Прошу заметить, такая забота почему-то лишь о четырех безродных дебилах. Есть и другие несуразности, улыбнулся хранитель темноволосой барышне, которая уже отошла от двери для того, чтобы дать взглянуть на карту своим терпеливо дожидавшимся спутникам. Через двадцать минут будет обратно. Понятно. "Если враг тебя боится, значит, он захватил с собой дубину", этой мудрости боя их тоже учили в лагере. Сдернув картуз, произносит святые слова: Христос Воскресе. М. Самое обидное, думал он, что никогда и никому не расскажешь о своей поездке в Париж. Как она добиралась до Лондона черт ее знает. испанское cojones (букв. Он просил сохранить все в таине от сэра Энтони, напомнил Дронго. А. Вот сдохнуть мне, списал. Или Чехов, я точно не помню. прервала меня Вера. Давая понять, что он не намерен продолжать этот разговор, он демонстративно вынул из кармана дорожные шахматы и углубился в решение какого-то этюда. Но они справятся, несомненно, справятся. Сказав это, он снял перчатки, положил их на спинку ближайшего кресла, подошел к Юлии, опустился на корточки и принялся водить ладонями по ее обнаженным ягодицам. Забавный получился разговор, проговорил шофер, вырулив на широкую улицу. Он решительно шагнул к трапу, быстро спустился на берег, оглянулся. Вот мы и остались одни, вздохнул Абуладзе, снова усаживаясь напротив двоих молодых людей. - Минуту-другую, не более. И, в частности, брошюра "Спутник партизан". Данила покачал головой. Публикой. Девушка испуганно огляделась, все еще не веря, что жива. Мистер Браун, как в старой песенке. Ему доводилось встречаться и с женщинами-убийцами, и с очаровательными международными шпионками, этакими Мата Хари, и с не менее очаровательными "крестными матерями", чьи изящные ручки крепко правили самым "крутым" бизнесом и все они вызывали его глубокое отвращение. Долго ль он шел, недолго ль, а видит Иван поляна, на поляне той дерево, доска прибита, на доске написано: "Край вольных чучмеков". Меня ничто не трогало ни хорошее, ни плохое. Снаружи дом Салаха смотрелся неважно: облупленные стены, прямо у ворот мусор и отбросы, поэтому Полина Андреевна приготовилась увидеть тягостное зрелище бедности и запустения. Положи в конверт. Ближе к лету онемение стало проходить, а чувства оживать. И вот поэтому Иван Николаевич Хромов одновременно поддерживал и Черномырдина, и Жириновского, и генерала Лебедя, и даже Ивана Рыбкина, Гайдара и Зюганова. Титулы, мундиры, ордена. Молчать! прикрикнул Борисов. А мне с тобой базарить не о чем! отрезал Белый. Во флягах был специальный напиток соломенно-желтого цвета, которым снабдил его Керлинг: один-два глотка утоляли жажду, хотя во рту оставался солоноватый привкус. Ничего особенного не произошло, Кармела уселась на место, но на пульте у Брауна опять замигала лампочка и тревожно запищал зуммер, а потом все тот же противный голос сообщил: Потеря связи с центром. Иди ты!.. А одежда? напомнил Николаев. Записная книжка говорит о хозяине гораздо больше, чем это может предположить человек, никогда не занимавшийся подобным анализом. Тебе бы хоть половину ее, когда ты среди своих, ты бы стал выдающимся деятелем, смеясь, говорил он. Устраивает? Капитан, не надо ля-ля. Твои вещи сейчас перенесут в розовую комнату. Я лично так от звонка до звонка и просидел. Дама неохотно приблизилась к следователю, приподнялась на цыпочки и шепнула Вирхову имя, заставившее его в ужасе отшатнуться

Дамплинчики с креветками по-праздничному

 

состав:

- креветки

- репчатый лук

- стебли сельдерея

- соль, перец

- мука

- яйца

- вода

- соль

приготовление:

Готовим тесто из муки, яиц, воды и соли. Хорошо вымешиваем и отставляем.

Займёмся фаршем: очищенные креветки измельчаем в блендере или мясорубке, добавляем в фарш измельчённый лук и стебли сельдерея. Солим, перчим и хорошо вымешиваем.

Затем тесто раскатываем и выдавливаем кружочки.

Каждый кружочек складываем так, чтобы получился треугольник:

Переворачиваем треугольничек и кладём на него фарш. Стягиваем кончики треугольника и защипываем края (либо как обычные вареники, а либо верёвочкой, как на фото ) Расправляем воротничок вокруг шва. Получается вот такой дамплинчик

Так же делаем и другие дамплинчики

Затем укладываем дамплинчики в пароварку ( желательно под каждый дамплинчик положить тонююсенький кусочек огурчика или морковки или листик салата или для того, чтобы не прилипли)

Готовим на пару до готовности. Получается мммммммммм вкуснотища

Posted in Китай, Кухни мира Tagged: дамплины, китайская кухня, пельмени, шао-май

Как бросить работу и создать свой бизнес

Ниже с небольшими сокращениями приведена статья, очень полезная для тех, кто задумывается о своем бизнесе.

Автор: Гай Кавасаки

оригинал статьи

В своем интервью Памела Слим объясняет, как убежать от обыденности корпоративной офисной жизни. Памела — бизнес-тренер и писатель, которая помогает разочарованным работникам это осуществить. Ее блог является одним из самых популярных блогов в области карьеры и маркетинга. Ее экспертные знания о том, как осуществлять перемены на работе и в личной жизни, сформировались благодаря многим годам консультирования в таких корпорациях, как Cisco Systems, Hewlett-Packard и Charles Schwab. Ее новая книга называется Escape from Cubicle Nation: From Corporate Prisoner to Thriving Entrepreneur («Побег из нации офисов: от корпоративного заключенного до процветающего предпринимателя»).

Вопрос: Как узнать, что пора бросать свою основную работу?

Ответ: Нет идеальной формулы, гарантирующей, что вы на 100% готовы бросить работу и начать свой бизнес — если бы я разгадала этот секрет, то стала бы очень богатой! Во-первых, вам нужно иметь очень ясную, реалистичную картину своей финансовой жизни и понимать конкретные риски, которые вы готовы на себя взять. Для некоторых это определенная стопка купюр, которой должно хватить, для других — это период времени, который вы выделяете, чтобы проверить, будет ли ваш бизнес приносить доход. Во-вторых, вы будете более уверены в своем решении, если вы уже ведете свой бизнес параллельно с основной работой, продаете товары или услуги реальным людям за реальные деньги в реальном мире. Этот опыт заменяет горы и горы бумаги, которую вы потратили бы на составление подробных бизнес-планов, и является лучшим индикатором вашей готовности распрощаться с жизнью офисного работника.

Вопрос: Но не безумие ли это начинать свое дело при таком состоянии экономики?

Ответ: Когда корпорации в кризисе, стабильность работы уже в прошлом, СМИ в панике, а бесплатные или дешевые инструменты доступны всем, то это отличный момент для начала своего дела. В зависимости от вашей финансовой ситуации и того, насколько вы уже продвинулись в осуществлении своей бизнес-идеи, если вы найдете на рынке потребность, которую вы сможете надлежащим образом удовлетворить, то это отличный момент, чтобы вырваться вперед. Так много людей сидят сложа руки, боясь двигаться вперед, что на новых рынках в общем-то много места, которое вы можете занять. Позвольте мне перефразировать. Если вас, к сожалению, уволили, то что, на ваш взгляд, сделает вас счастливее: что у вас уже есть свой бизнес на стороне или что вы бросили всю свою энергию на то, чтобы отчаянно цепляться за работу?

Вопрос: Как решить, какой именно бизнес стоит начать?

Ответ: Бизнес-идей хоть пруд пруди. С моей точки зрения, которая прочно основана на идее о том, что цель создания бизнеса — позволить себе жить такой жизнью, которая делает вас счастливыми, здоровыми, мудрыми и богатыми или, как минимум, сытыми — в хорошей бизнес-идее должно быть четыре составляющих.

Во-первых, она должна быть основана на чем-то таком, к чему вы небезразличны, что заряжает вас энергией. Во-вторых, у вас должны быть необходимые навыки и компетентность, чтобы реализовать свою идею — ну или по крайней мере очень хороший список толковых и предприимчивых друзей, которые помогут вам в этом. В-третьих, вам нужно как следует заняться планированием своего бизнеса. И наконец вам нужна бизнес-модель, для поддержки которой у вас есть достаточно ресурсов, и которая даст вам такую жизнь, которую вы хотите прожить.

Вопрос: Какой шаг я должен предпринять в первую очередь?

Ответ: Если вы находитесь на самом раннем этапе планирования своего бизнеса, потратьте время на то, чтобы узнать самого себя.

Предельно внимательно изучите все то, что доставляет вам огромное удовольствие либо вводит вас в тоску. Обратите внимание на то, какое окружение, какая работа, какие люди, темы, отрасли, какое расписание и какая деятельность способствует вашему процветанию. Когда вы откроете свой бизнес с таким пониманием, у вас появится естественная энергия и ясность мысли, которые значительно облегчат все остальные этапы этого процесса, как, например, выбор бизнес-идеи, понимание источников средств, планирование своего бизнеса, определение потенциальных клиентов и создание маркетингового процесса.

Вопрос: Кстати, должен ли человек сначала начать свое дело, а потом бросить работу, или сначала бросить, а потом начать?

Ответ: Зная, что речь идет о ваших средствах к существованию, мне гораздо комфортней, когда люди сначала начинают свое дело, а потом бросают работу, чем наоборот. Процесс создания вашего первого продукта или услуги и поиск клиентов, которые будут вам платить, часто очень отличается от того, что вы себе представляете, и может потребовать больше времени, ресурсов и поддержки, чем казалось на стадии планирования. У меня есть несколько клиентов, у которых была такая изматывающая и полная стрессов работа, что они решили сэкономить денег и потом уволиться, чтобы у них было достаточно времени и энергии на то, чтобы полностью посвятить себя бизнесу. Какой бы путь вы ни избрали, убедитесь, что вы знаете, сколько времени или денег вам придется затратить, и что у вас есть на примете несколько вариантов заработка, если для раскрутки вашего бизнеса потребуется больше времени, чем ожидалось.

Вопрос: Если у вас ограниченные финансовые ресурсы, каков наилучший способ начать свое дело?

Ответ: Начните с тестирования и создания прототипа очень небольшой части своего дела. Вам не нужно создавать огромную инфраструктуру, издавать глянцевые брошюры или покупать новое оборудование. Изо всех сил стремитесь получить как можно больше информации и консультаций бесплатно. Люди очень щедро делятся хорошими идеями, так что вы сможете узнать тонны нового, посещая умные блоги или бесплатные теле-уроки и семинары. Когда ресурсы ограничены, лучше не браться за бизнес, у которого очень высокие эксплуатационные расходы, а держаться Интренет-модели, которую вы можете раскрутить за очень небольшие деньги.

Вопрос: Нужно ли иметь бизнес-план?

Ответ: Вам не обязательно иметь сложный бизнес-план с дюжиной приложений и таблиц, но заниматься планированием бизнеса, несомненно, нужно. Проясните для себя вопрос о ресурсах, необходимых для того, чтобы поставить ваш бизнес на ноги. Так что двигайтесь стремительно, проводите проверки часто, терпите неудачи быстро, а также обсуждайте и записывайте свои предположения.

Вопрос: Что если ваша жена/ваш муж не поддерживает ваших предпринимательских устремлений?

Ответ: Супруги часто не поддерживают устремлений друг друга потому, что они не получили разумных объяснений. Вы можете потратить весь день, размышляя о своем бизнесе, оценивая рынок и разрабатывая товары и услуги, но ваша супруга не видит, что происходит у вас в голове, и не понимает логики ваших решений. Так что показывайте на примере больших и малых дел, что вы способны доводить свои планы до конца, выслушивайте беспокойства ближних открыто и без осуждения и составляйте планы, которые, на ваш взгляд, заключают в себе разумную степень риска для вас обоих. Если вы пойдете в бизнес, то за вами последует вся ваша семья. Так что деликатно относитесь к их опасениям.

Вопрос: Как найти время на дополнительный бизнес, когда вам нужно платить по ипотеке и у вас жена с детьми, которые требуют внимания?

Ответ: Имея ограниченное время, вам нужно с кристальной ясностью разобраться в своих приоритетах, как в работе, так и вне ее. Проведите инвентаризацию всей своей деятельности на работе и сведите ее к базовым задачам, которые вы обязаны выполнить, чтобы хорошо справляться с работой. Оцените, как вы проводите время вне работы. Действительно ли вашим детям нужно участвовать в двенадцати внеклассных занятиях и кружках в неделю? Когда я была ребенком, я часами играла в прятки с соседскими детьми или пускала бумажные кораблики в луже. У меня было замечательное детство, и во взрослой жизни у меня все сложилось хорошо. Когда в вашем бизнесе есть жесткое и хорошо составленное расписание и список реально осуществимых еженедельных задач, вы будете добиваться успехов.

Лучше осуществлять небольшие шаги каждый день, чем ждать, пока появится большой отрезок свободного времени, потому что он никогда не появится.

Перевод статьи взят с блога «Как продать» Антона Жучкова и Кирилла Петуховского.

Если Вы хотели бы начать собственное дело, но не знаете с чего начать, свяжитесь со мной прямо сейчас.

Типографическая живопись. Артмузыка

Typography is not just about choosing a nice typeface, actually its much more than that, its how we arrange the types in the layout choosing the right size, weight and type of font to transmit the message in the easiest and more understandable way. Now, imagine some designers take that to a next step, mixing typography with portraits.
Thats exactly what we want to feature on this article, some incredible typographic portraits, the literal meaning for typefaces.
(http://abduzeedo.com/45-amazing-type-faces-typographic-portraits) и пост на Look at me: http://www.lookatme.ru/flows/tipografika/posts/67306-tipograficheskaya-zhivopis
Я бы назвала этот вид творчества артмузыкой. Композиторы, используя семь нот и пять полутонов, заставляют звучать оркестры! А здесь несколько десятков букв складываются в картину.
Нет, не зря художники говорят, что портреты, натюрморты, пейзажи и прочие изображения не рисуют, а пишут. Каждая картина несет в себе определенную информацию, иными словами, искусство говорит с нами на своем языке. А что, если научить искусство говорить в буквальном смысле этого слова
Дизайнеры, которые работают с типографикой, очень трепетно и бережно относятся к словам, но в этом случае речь идет вовсе не о смысле, а о форме. И чем трепетнее и нежнее подставлять буковку к буковке, символ к символу, чем тщательнее подбирать шрифт, кегль, размер и наклон, тем симпатичнее и интереснее получатся произведения.
К огромному моему сожалению, русских работ подобного формата можно найти очень мало. Основная масса дизайнеров среднего уровня и ниже не знакомы с основами типографики. Раньше, до перехода на компьютеры, советские художники, иллюстраторы и оформители знали и активно использовали в своих работах каллиграфию и шрифт. Печально, что сегодня для большинства слово креатив понятнее шрифтовой культуры и типографики.
Может в ближайшие годы ситуация изменится, как думаете?
А пока тот, кто первый придумал и воплотил в жизнь подобное чистописание, может однозначно гордиться своими последователями и учениками.
P.S. больше картинок по ссылкам в начале поста.

Кто только сегодня о Нем не говорил. Скажу и я

Выезжаю сегодня ранним утром со двора, включаю радио в машинке, а там новость - умер Майкл Джексон. Практически сразу же после этого звенит телефон. "А ты знаешь, умер Майкл Джексон", - говорят в трубке... Король поп-музыки умер. Земля ему пухом.

Мне почему-то кажется, что в последнее десятилетие он чувствовал себя глубоко несчастным и все сильнее впадал в депрессию. А сегодня лекарства от нее положили этому несчастью трагический конец. Не знаю, как другие, а я в последние годы больше испытывал к нему жалость.

Впервые я его услышал и увидел в советской передаче конца девяностых "До и после полуночи". Мне это как-то особенно запомнилось тогда. Такой необычный, очень активный, яркий и цветной (хоть и телек был ЧБ) клип. И с того момента в моей памяти советская эстрада отложилась чем-то серым, постным и унылым... По-моему это был клип "I'm bad". С фирменной "лунной походкой". И первая кассета, когда у нас появился кассетный маг, содержала по крайней мере две или три его песни. Ту кассетку заслушали с сестрой до дыр. Наверное, магнитофон был такой.



ЗЫ: Други, а какие чувства он вызывал у вас? Сейчас и тогда, когда впервые услышали его.

И снова МИГ

Я его слышу из своего рабочего закутка. С трудом сдерживаюсь, чтобы не отпроситься "подышать" на улицу...

Источник вдохновения детектед

Пользуясь случаем, выражаю благодарность неизвестному пиру, который за несколько часов закачал End of an Era в мою деревеньку. Спасибо тебе!

Tagged: nightwish

Gibson SG Special

Обменяю гитару Gibson SG Special в очень хорошем состоянии на Fender Telecaster любой модификации в таком же состоянии без вычета-доплаты.

ICQ 362251561

тел 8-063-749-42-49

Дима

Дубляжи Невафильм и Пифагор

Зачем пишу?

Доселе я всего лишь тихонько огрызался, но последнее известие меня вывело из себя. Оказывается, какой-то, с позволения сказать, мудак накатал письмо в прокатную компанию SONY с целью сменить студию дубляжа, мол, Невафильм дублирует ужасно, а вот Пифагор совсем другое дело. Аргументировал это товарищ так: на Макс Пейн дубляж говно, а вот Пифагор всегда на высоте, отлично дублируют и т.п.

Результат не заставил себя ждать августовский долгожданный Опасные пассажиры поезда 123 Тони Скотта дублируют на Пифагоре (первоначально хотели на Неве). Какая разница, подумаете вы. А вот, оказывается, разница безумно велика. Сравним уже дублированные ролики на обеих студиях чуть позже.

Не все понимают, как ценен качественный дубляж, тем не менее, подсознательно на восприятие фильма это влияет колоссально. Вот вам один наглядный пример Молчание Ягнят. Хопкинс неспроста получает ОСКАР за эту роль такой жутковато-проникновенной игры в кино увидишь нечасто. Даже при пересмотре мурашки бегают по коже, когда на экране появляется доктор Ганнибал Лектор. Когда тот смотрит в камеру, чувство, будто он заглядывает к вам в душу, от этого сразу не по себе! И, конечно, огромную роль играет неподражаемый голос Лектора. Ставим дубляж. По-русски за Хопкинса говорит некий Игорь Тарадайкин. И (вот незадача) вся харизма Лектора, вся нюансировка его гениальной игры пропадают, а остается невразумительное бормотание Тарадайкина и, теперь кажущиеся неуместным, лицо Хопкинса. Впечатление от бесспорно гениального фильма пропадает процентов на 90.

Поэтому, нет сомнения, что некачественный дубляж может похоронить даже самый хороший фильм. Конечно, можно смотреть в оригинале, но не все имеют такую возможность, да и зачем вообще тогда делать некачественный дубляж?

Почему Пифагор?

В Москве следует определить 3 основные студии дубляжа (расположу в порядке возрастания средней стоимости одного дубляжа): Мосфильм-Мастер, Пифагор и CPIG. Определить некий почерк студии невозможно, работы одного и того же режиссера на разных студиях могут быть одинаковыми. Например Mamma Mia и Всегда говори ДА - типичные поделки режиссера дубляжа Всеволода Кузнецова, даром, что сделаны на разных студиях. Но, почему в интернете нахваливают безустанно именно дубляжи Пифагора?

Новогоднее поздравление президента на Первом канале интереснее всего не самая верная фраза, но это первое, что приходит на ум.

Так вот, тут ведется работа на два фронта. Видите ли, Нева делает звук почти ко всем русским фильмам, имеет постоянных заказчиков на дорогой дубляж короче, прибыль немалую; про Мосфильм понятно, а вот Пифагор должен цепляться за каждого клиента, на дешевых дубляжах долго не проживешь, а тут еще кризис. Они решили отправлять агентов на форумы, те регистрировались под сотней ников и закидывали постами про то, что дубляжи Невы отвратительны, дабы отвоевать себе отличного прокатчика 20й век Фокс СНГ. Ничего не вышло и после Макс Пейн они свою лавочку прикрыли. Но, не унывайте, нашелся один сумасшедший, который делал по сути то же самое, что и эти агенты, только доставал всех втрое больше и бескорыстно. Его посты были просто смехотворны, он забавно вступал в спор сам с собой (под разными никами) и люди покупались на его бред. Мне думается, именно он и написал то злополучное письмо в Sony, что, очевидно, уже верх кретинизма.

Теперь я докажу, что Пифагор почти всегда делает дешевые бездарные поделки, которые и дубляжом не назвать.

Актеры

Когда лучшие американские актеры собираются перед камерой, удивляя нас своим мастерством, сохранить эффект от фильма после дубляжа основная задача. На студии Невафильм работают только профессиональные актеры театра и кино, к фильмам проводится кастинг, а режиссер строго следит за процессом озвучивания.

Обратимся к первому дублированному трейлеру (Невой) фильма Опасные Пассажиры Поезда 123, из-за которого весь сыр-бор.

Дензела Вашингтона дублирует Артур Ваха. Голосовые характеристики примерно равны, выбор удачный, так посмотрим же на его игру. Его работы в дубляже всегда были неплохие, даже хорошие, но по-настоящему Артур поразил меня в фильме Нефть, говоря по-русски за Дэниела Дей-Льюиса. Роль сложная безумно, но господин Ваха попал в нее на 100% - шокирующая получасовая кульминация так гениально сыграна, что аж в дрожь берет точь-в-точь, как и в оригинале по-английски. От его фраз она дрррррренирована или я пью твооооой коктейль. Я всё выпиваю! действительно делается жутко. Вернемся к ролику. Как Артур сыграл на этот раз? Да, как нужно ни капли фальшивости, стоит отметить фразу Да, дорогая, я куплю тебе молока, которую его герой говорит по телефону своей жене перед тем, как пойти на верную смерть. Очень трогательно и сильно сыграно.

Переключаемся на тот же трейлер, дублированный Пифагором. Здесь Вашингтона дублирует некто Денис Беспалый. Этот, язык не поднимается сказать, актер все свои роли отыгрывает на одной ноте одним монотонным голосом. Весь драматизм фильма мгновенно теряется. Плюс ко всему, тембр голоса совершенно не похож на Вашингтона. Да если бы и похож всё равно он вообще не умеет играть: шепчет ли герой, кричит ли в оригинале Беспалый просто бубнит своей нелепой интонацией. Тем не менее, на его счету около сотни ролей в дубляже. Гениально, ничего не скажешь.

Безумно классную роль Джона Траволты в этом же трейлере дублирует Леонид Белозорович. Этот товарищ неплохой актер, кажется, даже нормально озвучивает, старается играть. Опять же, тембр голосов у них не совпадает, но кому это интересно?

Но, стоит нам опять включить трейлер дублированный Невой, и Пифагор забыт: тут Джона дублирует, бесспорно, гениальный Александр Баргман. Театральный актер и режиссер, он может легко вписаться в любой образ, точно передавая и необычный говор Джонни Деппа (Пираты Карибского Моря), и нервную речь Киану Ривза (Короли улиц). Настоящий мастер. В трейлере с ролью он справляется легко, Я тот, кто заставит этот город содрогнуться говорит он и тело зрителя покрывает дрожь от страха. Потому, что вериться.

Поэтому, заявлять о том, что на Неве отвратительно подобрали актеров для этого фильма, просто нелепо, а уж верить в это полный идиотизм.

Итак, конкретный пример показал, что мудак, писавший письма, попросту врун. Итак, господин соврамши, далее я докажу, что это не единичный случай и, что на Неве кастинг в биллионы раз лучше, а Пифагор тихонечко покуривает в сторонке.

Ходил недавно в Малый Академический Драматический театр, смотрел Дядю Ваню. Знаете, какой актер всех там переиграл? Петр Семак. Поэтому неудивительно, когда в Бойцовском Клубе, озвучивая Бреда Питта, он отыгрывает очень сложную серьезную роль так, что остается неизгладимо сильное впечатление от фильма. Ты такой благодаря мне! Свой голос Петр несколько меняет, делая ниже, тем самым превращаясь в Бреда Питта, который говорит по-русски. Не чета Всеволоду Кузнецову, который только что и может, так это переигрывать. Что Том Круз, что Киану Ривз, что Бред Питт у Кузнецова получаются бездарно на любых студиях дубляжа и с любым режиссером даже с хваленой Ярославой Турылевой он угробил отличную роль (Знакомьтесь, Джо Блэк). О, вот на счет испорченного впечатления о фильме. Видели ролик нового творения Квентина Тарантино Бесславные ублюдки? Голос Питта настолько испорчен в дубляже, что смотреть просто невозможно пример 100% непопадания в роль. Оригинал слушается круто, перевод, как тупой трешак. Даже мои друзья, совершенно не интересующиеся дубляжами, плевались и уповали, что его хотя бы где-нибудь пустят с субтитрами. Вот тебе и Пифагор!

Вот еще один гений Евгений Дятлов (пардон за внутреннюю рифму). Узнать его в дубляже практически нереально, так хорошо он меняет голос. Ему не составит труда сыграть любую роль, при этом он еще отлично поет. Ему принадлежит русский голос Эдварда Нортона в Бойцовском Клубе, и это было просто гениально. На Пифагоре Нортона озвучивает Алексей Иващенко, бесспорно талантливый актер, но он дублирует очень редко (почему?). Кстати, местами он неслабо запорол роль Джима Керри в фильме Всегда Говори ДА только потому, ему приходилось говорить длинное русское пятисложное слово вместо короткого английского, из-за этого не вышло сыграть как следует, и монолог испорчен! Обидно.

Известный актер дубляжа Станислав Концевич. Он дублирует, например, Уилла Смита и Николаса Кейджа. Доселе я его всерьез не воспринимал, но посмотрев Без Лица был неслабо удивлен, там Станислав не просто отлично дублировал, но переиграл самого Кейджа! Для особо тупых говорю, что значит переиграл. Когда вы смотрите фильм, вы можете сказать, насколько хорошо сыграл этот актер свою роль. Так вот, это было гениально. Смешно после слушать Тарадайкина, Рахленко или Кузнецова за Смита и Кейджа. И нелепо. Один вообще не умеет играть, второй ломается на любой сложной роли (Пила: Игра На Выживание) опускаясь в халтуру, третий добавляет безумный пафос своим речам (Матрица)

На Пифагоре работают 2 гения, которым так же любая роль по плечу. Первый Владимир Еремин. Он обладает очень приятным для слуха узнаваемым голосом, но в то же время подстраивается под тембр актера. Говорит высоко за Джона Траволту (Без Лица, Нева, 1997), басит за Микки Рурка (Рестлер, Пифагор, 2009), хрипит за Аль Пачино (Адвокат Дьявола, ст. Горького, 1998), причем за последнюю роль он получил премию ВВС за лучший дубляж. Поразительно, но этот актер не халтурит никогда, даже когда гонорары за роль просто смехотворны например, Пролетая над гнездом кукушки, сложнейшая роль за Джека Николсона, он ни в чем ему не уступает.

Еще один гений, тоже Владимир, только Зайцев. Всё, что я говорил про Еремина, относится и к Зайцеву. Совершенно бездарный дубляж Темного Рыцаря один только Зайцев спасает. Его Джокер не совсем похож на Леджеровского, но играет он так сильно, что волей-неволей становится страшно. Истерический смех, визги и бешенство Джокера получились невозможно правдоподобно.

Есть и другие сносные актеры, но их единицы, и работают они редко. А пока объясните мне, любители Пифагора, что за дерьмо они натворили с фильмом Клерки 2. Некоторые актеры подобраны отлично, но Джей из Михаила Тихонова просто нулевой. Такой бездарной озвучки еще надо поискать. Михаил играть не умеет совершенно, он настоящий бездарь, а не актер, тем не менее, пихают его всюду. Сравним озвучку в фильме Джей И Молчаливый Боб Наносят Ответный Удар, там попадание в роль было 100%. Кстати, там в переводе ни одно шутки не загубили!

Перевод и Русский Синхронный Литературный Текст

О, это отдельная шутка. Скажем, смотрите вы комедию, полную шуток-прибауток-каламбуров, например Типа Крутые Легавые, а все до последней шутки там загублены, не считая: Твой отец сам себе суд и палач! Мой отец не сосуд и не калач! Пример полного неостроумия у переводчиков, притом, что кастинг отменный и актеры спасают ситуацию. То же самое про Клерки 2. Самое смешное, что Павел Санаев, делая перевод для тех же Джея И Молчаливого Боба справился на 5 баллов. А те же пиратские переводчики фильма Шон Живых Мертвецов (создателей Легавых) или Клерки смогли легко передать на русском языке все шутки.

Теперь по поводу русского литературного текста. В дубляже это очень важно. При переводе надо попадать в артикуляцию актерам, во все смыкания (например, на звуке М) и гласные (А, О, У) и т.п. Не обязательно совсем точно, это зависит от ситуации, освещенности, расстояния от губ актера до камеры и т.д. На Неве над этим работают талантливейшие филологи, а кто в Москве? Гениальными считаю Список Шиндлера и Мэри Поппинс. Последняя, кстати, дублировалась на Пифагоре, оба дубляжа мастер класс по всем параметрам! Но ведь это единичные случаи!

В основном же полное непопадание: в оригинале 2 слога в переводе 6, в оригинале одно смыкание в переводе 5. Это не дубляж, а халтура! Но смешнее всего, было во Всегда Говори ДА. Там перевод был в два раза длиннее, Алексей просто не успевал попадать в артикуляцию Керри, поэтому у последнего рот ЗАКРЫТ, а переводчик всё говорит и говорит. Бездарно!

Звуковой монтаж

На последнее оставим еще одну немаловажную вещь. Кто из защитников Пифагора и компании объяснит мне, какого чёрта в Пятнице,13 звук держится только во фронтах, тылы не работают ВООБЩЕ, а на Макс Пейн звук выровняли до идеала: в оригинале там ни слова не разобрать, запись кривая. Почему на Неве (на дубляжах с 1999 года) звук ничуть не хуже оригинала, а на Мосфильме выпадают многие шумы (Дубляжи до 2001 года), непонятные звуки, которых нет в оригинале (Фрида, Мосфильм, 2003), полное отсутствие объемного звука на половине дубляжей Пифагора и Мосфильма. Объясните, почему в Монстро пифагоровский звукорежиссер не слушал оригинал, испортив весь эффект реализма? (Там, кстати, еще и кастинг убогий-дубляж ниже всякой критики, а его все хвалят)

Что в итоге

Предлагаю закончить тупое нытье по поводу того, что Нева плохо дублирует, в том числе Макс Пейн и т.п. Это смешно, глупо и нелепо. Кто-нибудь против?

Постскриптум. Я очень люблю хорошие дубляжи, в том числе и Пифагора, но от халтуры меня воротит. Мне плевать, где делают дубляж, лишь бы качественно,Нева гарантия качества, а вот Пифагор далеко не всегда.

Коттедж

Загородная «квартира» на все времена.
С приходом новых строительных технологий, улучшились жилищные условия в квартирах наших граждан. Стеклопакеты, кондиционер, горячая вода, лифт. Однако экологическая обстановка города, заставляет задумываться о здоровье, которого не вернёшь. Мы жертвуем им ради удобств, которыми пользуемся в квартире.
Ну, а если взять эти удобства и перенести на земельный участок, с зелёными лужайками и прекрасными деревьями, в тени которых можно наслаждаться чистым воздухом? В чью пользу, плюсов окажется больше? В пользу городской квартиры или загородного коттеджа, построенного со всеми удобствами для жизни?
Очевидно, что чистый воздух, не в ущерб жилищным условиям, полюбившимся современным горожанам, перевесит в большую сторону. К тому же, вечный страх быть затопленными соседями сверху, и жалующимися снизу на шум, пропадёт навсегда.
Коттеджи под ключ

Иван Дыховичный в На ночь глядя

users.livejournal.com/_arlekin_/1439667.html
Как заметил персонаж одного хрестоматийного произведения, с умным человеком и поговорить приятно. Ну или просто послушать. Наша преподавательница по Эстетике (был ведь у нас такой специальный предмет - Эстетика... обосраться можно), которая, вообще-то, официально числилась на кафедре философии и культурологии в должности лаборантки, вместо лекций тупо ставила нам видеокассеты с "Уловкой 22" и уходила по своим делам, отметив предварительно отсутствующих. Дыховичный, конечно, умница, программа у него была интересная, фестиваль "Завтра" он на пару с Давлетьяровым сделал отличный. Но, блядь, как только речь заходит о его собственных фильмах - начинается: засилье голливудской продукции, поп-корн, необходимость квот и специальных отчислений от сборов в пользу национального кинематографа - никакой разницы с тем, что говорят на своих раденияхпо тому же поводу Михалков или, не к ночи будь помянут, Бурляев какой-нибудь. И мне в таких случаях всегда интересно: а что, Дыховичный при всем своем уме и сообразительности действительно думает, что если бы продюсеры вели себя иначе, если были бы другие законы, если бы его фильмы выходили в широкий прокат большим количеством экранов и сеансов - они бы собирали залы и делали кассу? Или их надо продвигать в народ независимо от доходов, из соображений, так сказать, просветительских? Это как Сэм Клебанов недавно - выпустил "Горячие новости", очень, кстати, широко выпустил, которые тут же провалились по полной программе, а потом блестяще, тонко, умно объяснил всему прогрессивному человечеству причины провала, расписал по пунктам все, от дурной репутации российских фильмов до хорошей погоды, которая погнала зрителей из кинотеатров (что, правда, не помешало почему-то успеху "Людей Икс" - но, видимо, на них ходили просто пожрать поп-корн).

Умные вроде бы люди - ведь понимают же, что к чему. Что же получается - врут? Врут. Наверное, в первую очередь себе - но ведь не только себе, они ведь и публично врут. Снимают говно, а потом говорят: ах, нет поддержки, ах, Голливуд проклятый все заполонил, ах, давайте американцев прижмем и будем патриотами. А у самих "зимние квартиры" у одного в Швеции, у другого в Германии. Бурляев хотя бы просто сумасшедший православный фашист, с него взятки гладки, а эти... Неловко за них и обидно как-то. Я при всей человеческой симпатии к Дыховичному ни одного его фильма, кроме разве что "Прорвы", не могу смотреть без скуки и недоумения. "Вдох-выдох", между прочим, я видел в прокате, в кинозале, в обычном попсовом мультиплексе на северной окраине Москвы, и на сеансе одновременно со мной сидела только одна тетенька предпенсионного возраста. Виноваты продюсеры, прокатчики, законодатели, Голливуд - а режиссер ни в чем не виноват, он парит в эмпиреях и самовыражается.

Правильно абсолютно - художник самовыражается и точка. Но тогда самовыразился - и отдыхай, съезди к чернокожему внуку в Германию, прежде чем у бескорыстных спонсоров денег на следующее самовыражение просить. А ему зрительской любви хочется тоже. Припоминаю одно ток-шоу, давнее-предавнее, случившееся еще в отсутствии проката, где Дыховичный и Меньшов рассуждали на тему кино массового и элитарного, "не для всех" и "для всех", и Дыховичный в качестве аргумента в споре припомнил Меньшову, как тот ему за дипломную короткометражку поставил "тройку". Спор этот - пустой, потому что от количества зрителей качество уже готового фильма определенно не зависит. И шедевры могут быть блокбастерами (а блокбастеры, соответственно - шедеврами), и опус, который видело полтора человека на спецпоказе - полным дерьмом оказаться. По моим наблюдениям, дерьма среди артхаусных поделок ничуть не меньше, чем шедевров среди коммерческих. И более того - не только от кассы, но и от идейных убеждений режиссера качество собственно фильма тоже не зависит. Никита Михалков мне определенно менее симпатичен, чем Дыховичный, а "12" вызывает куда большее отвращение, чем "Вдох-выдох", но в моем зрительском опыте и в культурной памяти даже "12" (я не говорю про "Рабу любви" или "Родню") занимает место несопоставимо большее, чем все картины Дыховичного вместе взятые, включая и любимую мной "Прорву".

Кажется, даже Берману с Жандаревым позиция гостя, которая в самом мягком фольклорном варианте формулируется как "и рыбку съесть, и на велосипеде покататься", не вполне близка (что-то они докопались до участия в последней картине Дыховичного Татьяны Лазаревой, Сергея Шнурова и Ксюши Собчак - ну а что, Дыховичный снимает "кино не для всех", Собчак не все любят, значит - это кино не для тех, кто любит Собчак), и спрашивали больше про жен - которых было три и все Ольги, первая - дочь члена Политбюро ЦК КПСС, последняя - на 33 года моложе, что позволяет Дыховичному без лукавства говорить: "Я живу с новым поколением".

В чьих интересах?

«Военно-молочная операция»

Президент Белоруссии Александр Лукашенко отказался принимать участие в саммите Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ). Причиной этому стала молочная проблема между Москвой и Минском. Отсутствие делегации из Белоруссии не помешало участникам саммита принять ряд документов. Тем временем, Минск объявил принятые вчера решения нелегитимными.

Роспотребнадзор сначала запретил ввоз почти 500 наименований молочной продукции из Белоруссии, а потом – еще 800 якобы из-за того, что белорусские производители не переоформили документы в соответствии с требованиями техрегламента по молоку. В ответ Белоруссия отказалась «обсуждать вопросы коллективной безопасности в условиях, когда под угрозой находится ее экономическая безопасность».

Не хочет ложиться Батька под "наших" олигархов, и правильно делает. Каково России под ними, можно судить хотя бы по тому же Пикалёво, "Русскому вольфраму" и множеству причин и следствий "мирового" финансово-экономического "кризиса" для России.

А Роспотребнадзор давно уже превратился во всеобщее посмешище и инструмент дубовой внешней политики, её, нельзя сказать, что большую, но всё-таки дубинку. А вот на что этот "грозный зверь" годен у нас.

"Качество продтоваров в торговой сети контролирует Роспотребнадзор. По закону плановые проверки предприятий проводятся раз в три года. За месяц до проверки директору высылается уведомление с указанием срока. Внезапные проверки запрещены. Раньше мы проводили проверки по заявлению граждан, теперь их надо согласовать с прокуратурой" (Л. Воропаева, пресс-секретарь Роспотребнадзора).

"Между плановыми проверками качество продуктов в магазинах контролируют их собственные службы контроля" (Центр госсанэпидназора г. Москвы (ЦГСЭН).

(Цит. по "Антенна", № 25. 09, с. 6)

Надо ли комментировать это вопиющее законодательное безобразие? Проверки раз в три года, оповещение проверяемого за месяц до проверки, внезапные проверки запрещены, проверки по жалобам через прокуратуру и - венец всему - "самоконтроль" торгующих (сбылись самые сокровенные мечты, и уж конечно же, не идиотов... а гораздо хуже). В чьих интересах приняты подобные правила, понятно, но насколько же они далеки от интересов народа да и самого государства.

Заботящемуся о своём здоровье в свете этого впору переходить на кошерную пищу («при технологическом процессе обязательно присутствует машгиах, особый эксперт, который контролирует качество дойки, чистоту помещения, оборудования, людей и коров; он устраивает специальную проверку каждого животного на ферме, следит, чтобы у них не было кровотечения или гноения») или заводить натуральное хозяйство, свой "домик в деревне". А ещё лучше - новую власть, которая бы отстаивала интересы граждан, а не лоббистов.

Untitled

Не так давно на одном из развлекательных порталов были опубликованы фотографии людей с форума напитка "Ягуар". Данная подборка повергла меня в шок и я, как любитель показывать в сообществе "Школа уродов" дегенератов мира сего, решила лично зарегиться на сотонинском ресурсе и разведать что там и как, собсно отлов самородков прошел на ура, а любители попивать на досуге ацкое говнище, подобное ягуару, оказались один краше другого. ВНИМАНИЕ!!! ЗАЛЕЗАЯПОДКАТ,ПРИГОТОВЬТЕПАКЕТЫ!!!



Для этих героинь понимание современной литературы без действия ацких паров ягуара невозможно, ибо вштыривает так, что любые писульки превращаются из средства для розжига в ахуительно осмысленное чтиво.


Именно на ягуаре держится наша армия!


А эта бэйба настолько любит ягу, что принимает его и глазом, и ртом, и даже ноздрей!


Также ягу уважают и поклонники гавнафаташопа, даже банка любимого напитка оказалась адобэугодна


На этом фото мы видим, что ягуар стал несменным атрибутом деревенского гламура


Милое дело отдохнуть от шумной гоп-компании и погреться в родном подъезде под манящий аромат любимого напитка в одиночестве


А этот герой явно напрашивается на премию Дарвина


А этот мачо, жадно попивая ягуар, явно готовитсяк романтической поездке по метрищу и спокойному сну в депо


И еще один голодный, принимающий ноздрями


А этот полоумный емеля не расстается с любимым напитком даже в стенах вытрезвителя


После такого количества принятого люди обычно просыпаются с вопросом "выебали-не выебали???". Чтож, пожелаем парню удачи и хороших друзей=)


В жажде присунуть девочке справа, этот эмобой взял лошадиную дозу ацкого напитка


В качестве оружия для обольщения учениц ПТУ этот мачо использует ягуар, кагбе намекая "Оу, детка, может закинемся ягой?". Видно без яги он на подвиги не способен...


Не знаю, жив ли этот герой, но прибавленные к ящику ягуара 2 бутылки белого медведя реально обеспокоили


Яга в руках у офисного планктона-зрелище угарное


Также сие пойло пробуждает девушках быдловатость


вжапито и в трулях


кошерный летний отдых или туса тюленей


Этот чел решил прикрыть прыщ зачетной татуировкой


Человекообразное в экстазе бежит в подъезд наслаждаться божественным вкусом


Девочки на заднем плане уже начинают приставать к мальчику, если бы не пленительное действие ягуара, ему бы так не повезло


Она долго смаковала любимый напиток, так долго, что язык застрял в отверстии, бедняга, с таким девайсом как же изловчиться и допить еще два???


Воспитание подрастающего поколения или "без комментариев"

не дарите девушкам розы

 "Цветочники выгрузили из повозки целое семейство каладиев с их вздутыми

стеблями и сердцевидными листьями. Каждый цветок отдаленно походил на своего

собрата, но вместе с тем сохранял своеобразие.

 Были среди них особи удивительные, розоватые, например Девственник,

словно вырезанный из лакированной ткани и прорезиненной английской тафты;

были белые, такие, как Альбан, напоминавший бычью плевру и свиной мочевой

пузырь; имелись и экземпляры, похожие на цинк, вроде Мадам Мам, и на

штампованный металл, будто обмазанный темно-зеленой масляной краской,

суриком и свинцовыми белилами; а такие, как Босфор, казались куском

накрахмаленного коленкора, пестревшего красно-зеленой крапинкой; а Северная

Аврора, с пурпурными бочками и фиолетовыми прожилками, и вовсе, как сырое

мясо, набухала и пахла кровью и красным вином.

 Альбан и Аврора представляли собой два полюса, два противоположных

темперамента, как бы хлороз и апоплексию.

 А цветочники выгружали новые каладии. Одни точъ-в-точь походили на

искусственную кожу с прожилками; другие, бледные, в красных пятнах, точно в

сыпи, казалось, болели лишаем, проказой и сифилисом; третьи были

ярко-розовые, цвета зарубцевавшейся раны, и коричневые, цвета коросты;

многие цветы -- словно в ожогах после прижигания, иные -- волосатые, с

гнойниками и язвами, а некоторые -- даже как будто забинтованные или

покрытые черной ртутной и зеленой белладонновой мазью, а также присыпанные

пылью и желтыми слюдяными кристалликами йода.

 И теперь, собранные все вместе, каладии выглядели еще безобразней, чем

тогда, когда дез Эссент впервые увидел их среди других цветов в походившей

на больничную палату теплице с грязными стеклами.

Привело его в восхищение и другое растение -- родственная каладию

alocasia metallica. Она отливала зеленоватой бронзой, а местами белела, как

серебро, и, походя на великолепно изогнутую печную трубу, казалась шедевром

жестянщика.

Затем на свет появились кусты цветов с продолговатыми

бутылочно-зелеными листьями. Из каждого куста торчал стебель, венчавшийся

гладкой ромбовидной фигурой. И, словно бросая вызов всей остальной флоре, из

недр огненно-красного бубнового ромба высовывался мясистый желто-белый

пестик -- у одних цветов прямой, у других -- как колечко свиного хвостика.
 Это был антурий, из семейства аронниковых, недавно привезенный во

Францию из Колумбии. Из того же семейства происходил и кохинхинский

аморфофаллос с цветками в виде лопаточки для рыбы, напоминавшими длинными и

покрытыми рубцами стеблями искалеченные руки негра.
 А с повозки сгружали новых монстров. Вот эхинопсы обнажили культи до

тошноты розовых цветков. И нидуларии раскрыли губы-бритвы, явив зияющую рану

своей глотки. И темные, цвета винного сусла, тилландзии линдени устремили

вверх частокол своих скребков. От безумного сплетения киприпедий рябило в

глазах, как от рисунков умалишенного. Растения напоминали то ли сабо, то ли

стакан для полоскания горла с соответствующих медицинских плакатов, из

которого почему то высовывался воспаленный язык. Его кончик странным образом

разветвлялся и был похож на пару багрово-красных словно снятых с игрушечной

мельницы, крылышек. Они как бы парили над черепично-темным и сочащимся

клейкой слизью языком.
 Поеживаясь от увиденного, дез Эссент вслушивался в эти дикие на слух

имена: encephlartos horridus -- гигантский ржавый металлический еж, которым

пользовались при осаде для штурма крепостных ворот; cocos micania --

ребристое пальмовое древо опускавшее и поднимавшее свои внушительные

ветви-весла zamia lehmanni -- громадный ананас в горшке с землей и песком,

пронзенная копьями и стрелами голова честерского сыра cibotium spectabile --

самый диковинный и будоражащий взгляд| цветок в виде свешивающегося с

пальмовой ветви хвоста opaнгутанга -- волосатого, коричневого, загнутого на

конце, как епископский посох.
 Но дез Эссент не особенно его разглядывал. Он с нетерпением ожидал

своих любимцев из семейства живоглотов. Это были бархатистая антильская

мухоловка с жидкостью для пищеварения и решеткой из кривых игл; затем

дрозера торфяная с необычайно прочными лапками-лепестками; затем саррацения

и цефалот, алчные пасти-фунтики, способные проглотить настоящее мясо;

наконец, непентес, форма которого совершенно не соответствовала

представлению о цветке.
 Удивляясь покупке, дез Эссент все вертел и вертел в руках горшок.

Листья непентеса, словно сделанные из резины, был самых различных -- то

бутылочно-темных, то серо-стальных зеленых оттенков. Под каждым листом на

тонком зеленоватом хрящике висел пятнистый салатовый мешочек, напоминавший

немецкую фарфоровую трубку или птичье гнездышко. Он тихонько покачивался и

раскрывал свое волосяное нутро.
 ...
Оставшись один, дез Эссент окинул взглядом раскинувшееся у него в

прихожей цветочное море. Цветы тянули друг к другу листья, сплетались,

скрещивали шпаги, кинжалы, копья, были средоточием зеленых стрел и

ослепительно-ярких флажков.
 ...
 Сколь они поразительны, думалось ему. Он сделал шаг назад и окинул

взглядом все свои покупки. Да, он получил то, что хотел. Ни один цветок не

выглядел живым. Казалось, человек одолжил природе ткань, бумагу, фарфор,

металл. Из них-то она и создала этих уродцев. И там, где ей не удалась

имитация рукотворных усилий человека, она с анатомической тщательностью

воспроизвела внутренности животных, скопировала яркий цвет гниющей плоти и

бросавшую в жар гниль гангрен."

(с) Жорис-Карл Гюисманс "Наоборот".